điệu chối taiâm tạpchối tai: the thétrúc trắcchóichói taikhông êm taikhông nhịp nhàngngứa taiinh taikhông du dươngkhông thuận taikhó ngheđiếc taichướng taisự chối tai: sự không thuận taisự trúc trắcsự khó coiâm nghịch tai: âm khó nghe